Скандал із Ґрецкі – він українського чи російського походження? Автор фільму «ЮКІ» Мула дав чітку відповідь
Колишній нападник Едмонтон Ойлерз, Лос-Анджелес Кінгз та Нью-Йорк Рейнджерс Вейн Грецкі, який є автором рекорду з найбільшої кількості забитих шайб в НХЛ (894 шайби) минулої ночі заявив, що він має російське походження. Коментуючи досягнення російського хокеїста Олександра Овечкіна, який наздогнав Грецкі за кількістю шайб в НХЛ, Грецкі видав заяву, яка обурила не лише українців, а й канадців:
«Я думаю, мій дід, який був росіянином, був би дуже радий, що мій рекорд побив росіянин».
Сайт Sport-express.ua звернувся до українського журналіста, автора фільму «ЮКІ» та книги «Мені подзвонив Вейн» Володимира Мули із проханням поділитися думкою стосовно позиції Ґрецкі та його висловлювань. Нагадаємо, в цих фільмі та книзі Вейн говорив зовсім протилежне щодо свого походження.
«Під час зйомок та після них Вейн чітко позиціонував себе українцем»
– Володимире, як ти ставишся до такої позиції Ґрецкі? Чи очікувана вона для тебе?
– Звісно, що всім нам хотілося почути дещо інше. Адже під час зйомок фільму «ЮКІ» та після них Вейн чітко позиціонував себе українцем. Ба більше, його батько в зафільмованих свідченнях казав, що його сім’я має чітко виражене українське походження.
Першою мовою у родині була саме українська. Те, що зараз відбувається, - це якась хвиля захоплення історією про побиття рекорду за кількістю забитих шайб у НХЛ. Всі про це говорять, чекають, що це відбудеться і приплітають туди що завгодно.
Тут варто говорити, що Україна, як країна, не до кінця використала оцей меседж фільму «ЮКІ» на свою користь. Зараз московити будуть спекулювати на цій темі, використовуючи не лише рекорд росіянина, який буде встановлено, а й те, що Ґрецкі, не замислюючись, сказав у кулуарах журналістам.
Володимир Мула. Фото: особистий архів Володимира Мули
«Не бачу, щоб Ґрецкі задумувався над своєю спадщиною»
– Вейн же при цьому заявив, що в нього російське коріння, що прямо суперечить тому, що він говорив у фільмі «ЮКІ»…
– Щодо самого факту – то тут важко щось закинути Вейну. Працюючи над фільмом я місяцями вивчав документи родини Ґрецкі. У документах його діда – Терентія Ґрецького – на превеликий жаль немає згадки про Україну. У графі «місце народження» вказано Ogdemer, russia. Без жодного сумніву – етнічна українська територія. Проте у той час – російська імперія.
Тим не менш, я жодним чином не виправдовую Вейнові слова. Чесно сказати, дуже шкода, що так відбувається. Судячи з усього, Ґрецкі глибоко не замислюється над своєю спадщиною. Напевно, йому не резонує. Все-таки, народжений за межами України, в Канаді, він ніколи не бував на Батьківщині своїх бабусі та дідуся. Ймовірно, українство, що плекалося у сім’ї його предків, не до кінця було прищеплено йому у дитинстві та не залишило повноцінний вислід у душі та серці.
P.S. – від редакції. У біографічній книзі батька Ґрецкі Уолтера ще в 80-х чітко написано, що в їхньому роду говорили українською та польською мовами, російської не згадувалося не лише в англомовному оригіналі, але навіть в російськомовному перекладі, який видавали в СРСР.