В Україні постійно хвалять Забарного, а Реал купує не Іллю, а одноклубника з Борнмута: чим Хейсен кращий?

Після сезону, де у розпорядженні Карло Анчелотті на якомусь етапі не залишалося жодного центрального захисника першої команди, Реал (Мадрид) вирішив вкласти кошти у цю позицію. Серед усіх кандидатів, що розглядалися і були доступні, новому головному тренеру команди Хабі Алонсо найбільше сподобався Дін Хейсен, за якого буде сплачено 50 мільйонів фунтів. Забарний, щодо якого інсайдери називали інтерес Реалу, Тоттенхему, Ліверпуля та ПСЖ, наразі залишається в Борнмуті.

Але чому Реал, обираючи собі захисника, навіть не дивився на Забарного, сфокусувавши свою увагу на його партнері? Данило Моісеєнков спеціально для сайту Sport-Express.ua аналізує та розповідає, чим Хейсен завоював серце мадридців, затьмаривши українця. А також розберемося, як правильно називати Діна.

Досьє на гравців: знайомимося з Хейсеном і, якщо не знали, Забарним

• Дін Хейсен (20 років, 1,97 м): Високий, як вежа, амбідекстр, однаково вправно грає обома ногами. Починав у Малазі та Ювентусі, засвітився у Ромі, а тепер прогримів у Борнмуті. З 2024 року – гравець збірної Іспанії, хоча народився в Нідерландах.

У Борнмуті іспанець нідерландського походження з'явився минулого літа, перейшовши з Ювентуса. Після періоду адаптації він став залізним гравцем старту, склавши пару зірці збірної України Іллі Забарному – разом вони стали одним з найбільш надійних та, без сумнівів, найбільш перспективним дуетом центрбеків АПЛ.

• Ілля Забарний (22 роки, 1,86 м): Твердий та надійний захисник, вихованець київського Динамо, який став основним у Борнмуті та збірній України. Найдорожчий українець (38 млн) за версією Transfermarkt.

Переможець одночасно референдумів «Найкращий футболіст України 2024 року» та «Найкращий легіонер України 2024 року» при тому, що конкурував із найкращим бомбардиром чемпіонату Іспанії Довбиком – першим нашим гравцем, кому це вдалося, і другим після Шевченка легіонером з нашої держави, який зміг стати найрезультативнішим голеадором світових топ-5 чемпіонатів.

У чому сильні сторони Хейсена в порівнянні з Забарним?

Хейсен, якщо говорити штампами, є захисником із душею нападника або, як мінімум, півзахисника. Не просто так його кумиром є Серхіо Рамос. Він роздає передачі з точністю 84,3%, а його вправне володіння обома ногами водночас дозволяє зіграти на будь-якій стороні центру захисту. А ще він забиває – 3 голи в АПЛ, що для захисника цілком непогано. Завдяки величезному зросту він домінує у повітрі.

Даніеле Де Россі, його екстренер у Ромі, казав: «Цей хлопець може зіграти навіть у півзахисті». Жозе Моурінью, який також працював з Діном у Римі, ще тоді прогнозував йому велику кар'єру: «Цей хлопець стане одним з найкращих захисників світу на довгі роки».

Дін Хейсен, фото: ФК Борнмут

В свою чергу, Забарний – це той, на кого можна покластися. Він виграє 81% захисних дуелей, робить купу виносів і перехоплень, а також майже не травмується, граючи кожного тижня по 90 хвилин. Порівняно з Хейсеном, українець нижчий, але помітно сильніший в плані м'язів. Ілля ідеально вписується в агресивний стиль Андоні Іраоли у Борнмуті, читаючи гру та виконуючи роль опори команди в захисті.

Повертаючись до іспанця, варто зазначити, як саме він навчився володіти однаково добре обома ногами. У дитинстві батько Діна, який також грав у футбол та виступав у Аяксі – Донні Хейсен – привчав сина якомога більше діяти лівою, щоб прокачати її так само, як праву. Тож сотні годин наполегливої праці в дитинстві принесли свої плоди у вигляді дуже рідкого у футболі профілю.

Статистичне порівняння: Забарний в чомусь кращій?

Враховуючи, що Хейсен і Забарний грають в одній команді, статистичне порівняння між ними стає ще більш цікавим. В цьому може допомогти відомий портал DataMB, за послугами якого варто звертатися за статистичними графіками перцентилів – вони дають уявлення не тільки про рівень на фоні топ-5 ліг Європи, але й профіль футболістів.

На цьому графіку ми бачимо, що 20-річний іспанець випереджає українця за всіма ключовими для центрального захисника показникам, маючи «ширший» набір навичок, ніж лідер збірної України.

- Вік: 20 проти 22, Дін молодший на два роки;

- Передачі: іспанець має 57,1 перцентиль проти 33,4 в українця – це означає, що Дін віддає більше передач в середньому за 90 хвилин, ніж 57,1% футболістів його позиції, аналогічно із Забарним;

- Передачі вперед: 40,4% від усіх пасів Хейсена йдуть вперед, в Іллі всього 18,3%, тобто ризикує він куди менше;

- Прогресивні передачі: топовий 87,4 перцентиль у Діна проти непоганого, але слабшого показника у 78,3 у Забарного;

- Захисні дії: Хейсен має 76,5 перцентиль проти 59,4 в Іллі, що говорить про більш залучену манеру гри іспанця та роль футболіста, що страхує партнерів, в українця;

- Виграні захисні дуелі: Дін виграє 85,3% своїх дуелей у захисті, в той час, як показник Іллі складає 81,5%. Тобто, він не тільки має менше дуелей в обороні, але й виграє їх рідше за нового гравця Реалу;

- Повітряні дуелі: у той час, як Хейсен бере гору в 60,5% таких моментів, Забарний виграє тільки 42,7%. Зріст у 197 сантиметрів дається взнаки у випадку з уродженцем Нідерландів;

- Просування м'яча через ведення: тут Діну майже немає рівних серед гравців топ-5 ліг Європи – 98,0 перцентиль. У Іллі трохи слабше, але теж солідно – 83,3;

- Ігровий час: 2723 зіграні хвилини в АПЛ у Хейсена і 3435 у Забарного, який вже давно відрізняється стійкістю до травм і втоми.

Профіль Хейсена на фоні Забарного можна описати, як більш «домінантний» та повноцінний. Це особливо важливо в контексті трансферу до Реалу, тренером якого протягом наступним трьох сезонів (за контрактом) буде Алонсо – спеціаліст, для якого гра на м'ячі є фундаментальною. Хоча і без баскського фахівця мадридці потребували захисника, який полегшить команді вивід м'яча з оборони. До того ж Дін є іспанцем і володіє мовою та адаптований до культури.

Просування м'яча у виконанні Хейсена можна цілком назвати елітним, адже він не тільки робить це ефективно, але й за допомогою різних інструментів: передачі з обох ніг як на коротку і середню, так і довгу дистанцію, проходи через дриблінг, типова іспанська школа гри під тиском. Для команд, що ставлять у першу чергу на атаку і домінацію на полі, Дін є більш відповідним варіантом, ніж Забарний.

Ілля Забарний, фото: ФК Борнмут

У Іллі теж є потенціал гри в такому стилі, але в Мадриді це місце вже закрите іншими футболістами: Антоніо Рюдігер і Рауль Асенсіо, а також Едер Мілітао, який має повернутися після «хрестів» і за профілем є ще більш повноцінним, ніж Хейсен. Не дивно, що Забарний знаходиться у списку кількох топклубів АПЛ, якщо вірити повідомленням преси.

Однак, якщо розглядати обох гравців, то Хейсен і Забарний, як ми побачили у сезоні 2024/25 у Борнмуті, прекрасно підходять один одному як партнери у парі захисників. Вони мають різні профілі, які доповнюються разом. Їхня взаємодія – один із секретів успішного сезону команди, що не так давно була у Чемпіоншипі.

Як правильно називати Діна: Хейсен, Хюйсен чи Хаусен?

Питання прізвища Діна – це справжній ребус. Адже, згідно з правилами, ми в Україні називаємо цього футболіста неправильно, а також не так, як він сам це робить. Проте якщо щось прижилося, переграти це назад вже дуже важко.

Сам футболіст називає себе «Хаусен», що відповідає нідерландській вимові: «ui» звучить як «ау», а «j» м’яке, майже як «й». Але в різних країнах його прізвище перекручують, пишучи та кажучи Хюйсен – намагання передати нідерландське звучання; або Хейсен – англізований варіант (Heisen), який використовують в багатьох навіть офіційних ресурсах.

Транслітерація прізвища Huijsen українською:

- «H» → «Г» (але в іменах часто залишають «Х» для милозвучності);

- «ui» → «ау» (звукова відповідність);

- «j» → «й» (м’який звук);

- «s» → «с»;

- «e» → «е»;

- «n» → «н».

Тобто, виходить «Ха́усен», з наголосом на першому складі, що збігається з вимовою самого Діна. У Реалі, коли презентували гравця у соцмережах, навіть зробили окреме відео, де запитали у штучного інтелекту, як вимовляти настільки складне прізвище. Як фани Реалу читали б Zabarnyi – ми поки що можемо тільки здогадуватися.

🤔👀 ¿Cómo se pronuncia el nombre de nuestro nuevo jugador?#WelcomeHuijsen pic.twitter.com/EUCHNErk0c

— Real Madrid C.F. (@realmadrid) May 17, 2025